Oeuf cocotte aux poireaux - Ovo cocotte com alho-poró

Para nós, as cocottes são as forminhas (na verdade mini-panelas) usadas aqui para cozinhar os ovos. Elas são de Marie, um presente do seu casamento. Achamos que aqui os produtos "Le creuset", marca francesa, são um luxo, mas não tenha dúvida, apesar do preço, vale a pena comprá-los: são essenciais e muito duráveis.

Uma outra receita com o alho-poró, sempre gostoso cozido na manteiga.

Alguns ingredientes + 10 minutos de preparação = um prato delicioso.

Oeuf cocotte aux poireaux 

Para 2 pessoas

2 alhos-porós (parte branca)

1 cebola

2 ovos

3 colheres de sopa de creme de leite

Sal, pimenta, manteiga, azeite

Lave e corte em pequenos pedaços os alhos-porós.

Aqueça  a manteiga numa grande panela e, em seguida, doure os alhos-porós e a cebola.

Cubra-os e deixe-os cozinhar no fogo baixo por 20 min.

Adicione o sal, a pimenta e o creme de leite.

Distribua-os em 2 "cocottes" ou ramekins e quebre um ovo por cima de cada uma.

Leve ao forno a 180° em "banho-maria" por 15 minutos. 

Atenção a gema não tem que ficar dura, viu !

_______________________________

Vous avez remarqué que nous utilisons souvent les petites cocottes de Le Creuset, c'est un cadeau de mariage de Marie, quelle belle idée de cadeau.

Au Brésil, les produits importés peuvent être jusque'à deux fois plus cher, à cause des frais de transport mais surtout à cause des taxes d'importation, donc les petites cocottes Le Creuset, c'est vraiment du luxe ici! 

Revenons à notre recette; quelques ingrédients, 10 minutes de préparation et vous obtenez une entrée délicieuse.

Pour 2 personnes

2 poireaux (le blanc)

1 oignon

2 oeufs

3 cuillères de crème fraiche 

Sel, poivre, beurre et huile d'olive

Lavez et coupez le blanc des poireaux en morceaux.

Faites revenir à la poêle dans le beurre les blancs de poireaux et l'oignon.

Couvrez et laissez cuire à feu bas pendant 20 minutes.

Ajoutez du sel, du poivre et la crème fraiche.

Répartissez la préparation dans 2 cocottes et cassez les oeufs dessus.

Enfournez au bain marie pendant 15 minutes à 180°.

Attention, le jaune d'oeuf doit être coulant.

Oeuf cocotte aux asperges - Ovo "cocotte" com aspargos

Mais uma receita muito simples, fácil de fazer com poucos de ingredientes.

Cuidado somente com o tempo no forno, porque o ovo não pode cozinhar muito, tem que ficar «coulant». 

Na Franca, para melhor saborear este prato, você pode molhar um pedaço de pão, com manteiga ou não, no ovo, uma delicia ! Nós dizemos «faire mouillette»

É um sucesso,  perfeito para um brunch !

Oeuf cocotte aux asperges - Foto : Regina Vollaire

Para 4 potinhos (veja a foto)

4 ovos grandes

Um maço de aspargos verdes

4 colheres de sopa de creme de leite

30 g de manteiga

Sal e pimenta a gosto

Pré-aqueça o forno a 180º.

Lave e descasque os aspargos. Coloque-os numa panela com água quente, em ebulição, com sal e deixe ferver por 12 minutos.

Escorra-os e corte-os ao meio. Coloque a manteiga numa panela rasa, espere que derreta e em seguida, jogue a metade superior  dos aspargos, com as pontas.

Faça num processador um purê com as outras metades e misture com o creme de leite. Acrescente sal e pimenta.

Distribua o purê entre os potinhos, quebre um ovo em cada um deles, coloque um pouco de sal e pimenta e leve ao forno em "banho-maria" por 15 minutos (cuidado com o tempo !).
Coloque em cada potinho uma ou duas pontas passadas na manteiga e sirva rapidamente. 

_______________________

Encore une recette très simple, facile à faire avec peu d’ingredients.

Il suffit juste de faire attention à la cuisson, parce que l’oeuf doit rester coulant.

N’hesitez pas à faire mouillette. Recette idéale pour un brunch printanier ... 

Pour 4 ramequins

4 gros oeufs

Une quinzaine d’asperges vertes

4 cuillères à soupe de crème fraiche

30 g de beurre

Sel et poivre

Préchauffez le four à  210°.

Epluchez les asperges en partant de la pointe. Plongez-les dans une casserole d'eau bouillante salée et comptez 12 min de cuisson lorsque l’eau bout.  Egouttez-les et coupez-les en deux. Réservez les pointes et faites les revenir au beurre à la poêle. 

Mixez l’autre partie des asperges en purée et mélangez-la à la crème, salez, poivrez, Répartissez la purée aux asperges dans 4 ramequins. Cassez un oeuf dans chacun d'eux,­ salez, poivrez et enfournez pour 15 min au bain-marie.

Sortez les ramequins du four, servez aussitôt avec les pointes d'asperges qui serviront de mouillettes.